Om jag dör vittnar Gud

Vahid Alizadeh Razzazi

Mina dubbla motivation i din dräkt                    bit för bit                       faller i ditt öde

Jag läste utantill »min förintelse«                    tusen gånger per dag     i smyg utropande efter dig att

det är Eva som stannar kvar, och du stannar kvar och jag bara stannar inte och läser

  ack  ack  Eva!    Jag är orolig Eva!

Hon har kommit i dessa skrifter; »om jag dör vittnar Gud«

om dörren snurrar på sin tröskel    tio gånger om dagen    ack om den nu snurrar

suckar jag inte längre                     bara om den snurrar!

Du som är privilegierad                 vet bättre än oss

Har det hänt att du blir till en klippa på ena sida av en relation?

Har det hänt att du sovit själva sängen?

I en lögnaktig lömskhet vars hals är för hes i en telefonkiosk?

Har det hänt att du hjälper detta »jag älskar dig inte« att lägga sig, det som lider av allmän svaghet och har blivit svagare än vår lidelse?

Ack din dräkt och denna tomhet                     mitt tomma öde

Och denna »slump« som passar väl vårt öde

Kanske berodde alla våra omotiverade motivation på den slumpen, den som

vår kära »Jack« har lämnat kvar för oss

Att vi alltid äskat en frånvarande berättare

Att tripp trapp trull       allt går sin gilla gång:

tri    pp       tra           pp    tru    ll

Nej ingen kommer att

skura kärlekens blodlösa ådror

Nej ingen ger sig besväret att transplantera en tunn ådra

på den vars hals är för hes!

Även döden vet när jag går

vare det sig om det är dags för »min förintelse«   

vare det sig inte!

Så går jag därför att du är långt ifrån mig          långt ifrån                    långt ifrån

Och exil

betyder det; att jag med böjelse                       försvinnande     uppenbarelse

tripp – trapp                på alla fyra böjd

hade gått utan dig, tillsammans med »men«, men

säg vad jag ska göra?  

2013-05-01

2

För skrattets skull, ett absolut skratt

Vahid Alizadeh Razzazi

Här sker mirakel uppochnervänt        två gånger per dag

Här är den bästa platsen på morgonarna            lite mer än två gånger

Bara två gånger              när du blir utelämnad i en station

Då upptäcker du att du stått på världens bästa plats              bara tå gånger!

Fram till tolvslaget, finns det tid för att bli bortglömd           eller inte få plats i den här världens bästa plats!

På nätterna då är det fortfarande världens bästa plats till dina föräldrar  till exempel

Då upptäcker du mer än två gånger     att ingen frälst man kommer för att fria din dotter här!

Din fru som är nollhundrades mirakel        efter alla mirakels födelse

varför drömmer hon inte på nätterna då                 varför?

Eftersom miraklen svänger i luften       varje dag i luftgångar      låtsas att spela bley bley

Och sedan bara så här     för skrattets skull   krossar de ditt huvud!

Kvinna är världens bästa plats

Hon knådar lyckans härliga betydelse i vattnet i en mirakels bunke

Och du        du som varken dragit i några gräsbefrielser Frälsning,     eller planterat

Varför fånar du dig inte med din kinesiska väska då?

Varför tar du inte en titt på den värsta platsen i världen       ibland heter det Las Vagas

Varför exporterar du inte något mirakel ibland        importera en kärlek

Bara har du suttit varje dag      två ånger    mitt i världens bästa plats            den bäst bästa plasten    platsens plats!

Robab Moheb

2013-03-29

Stockholm