fredag 18 november 2011

Människan -Guds små varelser - آنام کوچک خدا


Mannen sjönk ner
i spegeln
I spegeln
växte kvinnan upp



Man, sinks in the mirror
Woman,
grows up in the mirror.
(Translated by Sam Vaseghi)


رَجلٌ، وأَغوارٌ فِي المرآةِ،
وامرأَةٌ،
تنمُو فِي المرآةِ.
( ترجمةُ : محمَّد حلمي الرِّيشة)


مرد در آینه
فرو رفت
زن
در آینه قد کشید

ur Aname kochake xoda/Människan;Guds små varelser 1996.Stockholm: RM & Baran Förlag. 1996


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar