1

Mina händers krubba
tio himmelsblåa irisar
skymda av lövets kyskhet

Min blicks krubba
en näckros
som i sumpmarken
blir till en händelse

Fladdermusen vilar
mellan läpparnas eld
under utvandrings tiden
tills våren anfaller

2

Mannen sjönk ner
i spegeln

I spegeln
växte kvinnan upp

3

Dikt

blir respekten för lugnet och tystnaden
när den ankrar i natten
skönheten
när ordet
dunstar av sig självt
i skummet
i havet

4

När jag slickade hans sår
var lyckan det mest perfekta vinet

och min mun
den mest främmande bägaren

5

Relationen

är en upp och nedvänd början

på drömmarnas väg för vilseledda resenärer.

6

Leendets foster bildas
du kommer med pubertetens lykta
till platsen

platsen med dess sanna egenskap
gömd i alla mig
min klasar

Översättning av Sohrab Mazandarani, med visst bistånd av Tomas Eklund, Kennet Klements och Jan Östergren och Sohrab Mazandarani